의료관광 허브도시 대전에서 고품격 의료서비스, 첨단과학과 문화관광을 경험하세요.

Home > Medical Tourism Assistant > FAQ

FAQ


  • 의료
  • 관광
  • 기타
We have compiled a list of frequently asked questions and answers. Search the FAQ to quickly and conveniently find answers to your questions
FAQ 게시판 목록
Q 観光する時大田(テジョン)市民に親しく感じる韓国語には何があるんですか。
A

大田(テジョン)は多数の市民が標準語を使っているが時々なまりを使ったりもします。 挨拶の言葉をなまりでしてみるのを薦めます。 'アンニョンハセユー~~~'発音上の特徴は遅くて長く特に最後'ユー'を長くぶら下げられれば良いです。

Q 大田(テジョン)を'한밭(ハンバッ)'と表現する理由でもあるんですか。
A

한밭(ハンバッ)は大田(テジョン)の情感に充ちた固有の過去の名前で今でも共に使われています。한밭(ハンバッ)の한(ハン)は大きいという意味で'大'で翻訳して、밭(バッ)は漢字で'田'を使って現在の大田という名前がなりました。

Q 大田(テジョン)で個人の電気用品使用が可能ですか。
A

大田(テジョン)だけでなく韓国の電圧は220ボルト/60HZです。 大田(テジョン)訪問時、個人の電気用品使用のためにアダプタを持ってこられたり、安い価格で110ボルト用アダプタを購入することもできます。

Q 大田(テジョン)でインターネット使用できる場所はどこですか。
A

大型ショッピングモール、主要地下鉄駅、市内公共図書館で無料インターネット使用が可能です。 大体のホテルでは広帯域インターネット サービスを提供して、その他に多数の有料ネットカフェが営業中です。

Q 大田(テジョン)の治安はどうですか。
A

国内でも大田(テジョン)は治安が非常に優秀な方と評価されていて、ただ大田(テジョン)だけでなく韓国は5大犯罪検挙率が一番高く、人口10万人に当たり年間5大犯罪発生件数も(米国、カナダ、英国、フランスなど)各国と比べても最も低い水準にとどまるなど、比較対象国に比べて顕著に安全な治安水準を維持していることで評価されています。

Q 大田(テジョン)で流動人口が最も多い 場所はどこでしょうか。
A

中区(チュング)銀杏洞(ウネンドン)「文化の通り」、西欧(ソグ)屯山洞(トゥンサンドン)「ギャラリア百貨店」、儒城区(ユソング)チュンデ 「ロデオ通り」等があります。

Q 韓国の大田(テジョン)を友人に説明したいです。
A

大田(テジョン)は韓国で先端科学技術と教育の都市で知られています。 政府総合庁舎が位置していて地理的には交通の中心地、観光では温泉が有名で、大田(テジョン)8景のような美しい自然景観、食べ物では6味酒では3酒が有名です。

Q 大田(テジョン)の在来の市場情報を知りたいです。
A

英語、日本語、中国語でサービスされる市場経営振興院で在来市場に関する情報を得ることができます。

Q 大田(テジョン)の交通手段は何があり、料金はどれくらいですか。
A

バス-基本料金1000ウォン。 停留所ごとにリアルタイムでバス路線と到着予定時間などを案内してくれています。 地下鉄-基本料金1000ウォン。現在1号線が運営中にあります。 タクシー-基本料金2300ウォン。

Q 大田(テジョン)を観光するのに一番いい時期はいつですか。
A

大田(テジョン)は地理的に韓国の中間に位置して韓国のどこへ行っても良い地理的条件を持っていて、天気は四季が明確で極めて平穏で起伏のないから方だから、いつ来られても観光するのでに不足がないですが季節の変わり時期には気温差が大きいので注意してください。

Q 外国人観光客が好きな 大田(テジョン)の体表的な食べ物はなんですか。
A

大田(テジョン) 6味の 釜飯、参鶏湯(サムゲタン)、九卽(グズク)トトリムク、炭ゴール冷麺、ソルロンタン、大淸湖{テチョンホ)淡水魚メウンタンがあります

Q 外国人観光客のための機構や場所がありますか。
A

大田(テジョン)総合観光案内センターで観光通訳員を通じて英語・日本語・中国語で観光情報案内を受けられ、1330観光案内電話を利用して観光情報を得ることができます。

+82-42-1330, +82-42-861-1330

Q 大田(テジョン)だけの特産物は何ですか。
A

儒城(ユソン)梨-80年の梨栽培の歴史をほこり、鶏龍山(ケリョンサン)の澄んだ水と自然の調和をみごとに作り出した儒城(ユソン)梨は梨を栽培するにはうまく適合した気候と土壌条件で生産されて糖度が高くて味が非常に優秀です。

Q 大田(テジョン)観光ガイドや旅行ガイドを受けてみたいのですが。
A

英語観光ガイド(guide_en.PDF,114MB)     中国語観光ガイド(guide_ch.PDF,95.3MB)

日本語観光ガイド(guide_jp.PDF,95.9MB)  韓国語観光ガイド (guide_ko.PDF,113MB)

Q 大田(テジョン)の医療はが他の都市と違う点があるんですか。
A

大田(テジョン)は世界に後れを取らない医療技術とソウルに劣らない先端医療装備を多数保有していて、便利な交通とソウルより安い宿泊料などを長所として言えます。 医療施術に対する安全性と専門性は世界的水準と比べて見务りしないレベルで特に歯科および整形、漢方に特化された病院が多いです。

Q 大田(テジョン)の医療機関の体系はどのように構成されてますか。
A

専門医が常住して主に外来患者に対して医療を行う機関で医院、歯科医院などがあって、入院患者30人以上を受け入れることができる施設を整えて専門医が常駐し、入院患者に対して医療を行う医療機関では病院、歯科病院、漢方病院などがあります。入院患者100人以上を受け入れることができる施設では総合病院、大学病院などがあります。 医療サービスの質もまた、非常に高くて先端医療器具を多数保有するなど先進国に勝るとも劣らない充実ぶりを見せています。

Q 旅行中、急に調子が悪くなったらどうしたらよいですか。
A

外国人が119に電話すれば、電話は外国語で通訳サービスを提供する観光公社に連結されて3者通話で効果的なコミュニケーションを可能にします。 英語、日本語、中国語が可能で、ソウル以外他地域に居住する外国人はBBBサービス(無料通訳サービス)と連結されます。

Q 外国人観光客のための医療サービスはあるんですか。
A

局番なしの1339に電話すれば365日24時間英語と日本語で相談が可能です。 大田(テジョン)旅行時、急に痛い時は1399または、119で連絡すれば外国人向け診療所の案内および診療可能な病院、救急車の出動などのサービスを受けられることができます。

Q 医療ビザはどこで発給を受けるんですか。
A

申請は大韓民国大使館または、領事館で受けます。
発給対象
・病気治療または、療養の目的で韓国専門医療機関または、療養施設に入院しようと思う者として治療期間91日以上必要な場合
・患者本人および患者の看病のために入国する患者の配偶者、子供など直系家族(滞留期間1年、ビザ有効期間1年複数査証)o C3(M):治療および旅行期間が90日が以下の場合(整形および美容治療など簡単な診療)o G1(M):1年(長期治療とリハビリなど)出入国外国人政策本部でもっと詳しく調べることができます。

Q 医療保険は適用されるんですか。
A

外国人も条件を整えれば加入することができる国民健康保険に加入して、保険料の納付したら韓国の国民と同じ基盤で保護されることができます。より詳しい事は国民健康保険公団で確認して下さい。

Q 医療事故が起きました。 どうすればいいですか。
A

外国人患者の不便事項を受付、応急状況支援、医療事故発生時、紛争の解決のための相談および調整の手続きの受付代行業務をする所は韓国保健産業振興院です。 英語、日本語、中国語、ロシア語、アラビア語で相談サービスを提供するメディカル コールセンターを運営しています

+82-2-1577-7219

Q Какие корейские слова я могу использовать, чтобы они звучали по-дружески при обращении к горожанам Тэджона во время поездки?
A

Большинство жителей Тэджона употребляют стандартный язык, хотя у некоторых есть легкий диалект. Советуем вам при приветствии попробовать использовать диалект. Говорите «ан-нёнъ-ха-сэ-ю~~~» (что переводится как «здравствуйте) медленно, растягивая слоги, особенно растягивая и повышая интонацию при произношении последней буквы в слове - «ю».

Q Есть ли причина, по которой Тэджон называют 'Ханбат'?
A

Ханбат — это старое название Тэджона, которое используется по сей день, наряду с его новым названием.  В слове Ханбат, «хан» - это в переводе на китайские иероглифы ТЭ (大), значение которого «большой», и «пат», что в переводе на китайские иероглифы звучит как «джон» (田), значение которого «рисовое поле» и таким образом получается его название на данный момент — Тэджон (大田).

Q Можно ли пользоваться личными электроприборами в Тэджоне?
A

Не только в Тэджоне, но и во всей Корее электронапряжение составляет 220 вольт / 60 Hz. Вам следует привезти с собой или купить недорогой по цене переходник (адаптер) в 110 вольт для использования личных электроприборов в Тэджоне.

Q Где я могу воспользоваться интернетом в Тэджоне?
A

Использование бесплатного интернета возможно в торговых центрах больших размеров, на главных станциях метро и общественных библиотеках города. В большинстве отелей предоставляется широкополосное обслуживание интернета, кроме того работают платные интернет кафе (называемые PC банъ)

Q Как с общественной безопасностью в Тэджоне?
A

Общественная безопасность в Тэджоне оценивается как очень хорошая, даже в сравннении с другими частями страны. Помимо Тэджона, во всей Корее процент арестов по пяти самым главным перступлениям самый высокийи число 5 главных преступленийв расчете на 100 тысяч человек в год самый низкий по сравнению с другими развитыми странами (США, Канада, Великобритания, Франция и пр.), таким образом общественная безопасность оценивается как самая высокая.

Q Какая часть Тэджона самая многолюдная?
A

Чхунъ-гу Ынхенъ-донъ (улица культуры), Со-гу Тунсан-донъ (универмаг Galleria),  Юсонъ-гу Чхунъдэ (Rodeo Drive).

Q Я хочу опиать друзьям о городе Тэджоне в Корее.
A

Тэджон известен как город ультрасовременных научных технологий и образования в Корее.  Общий дом правительства находится в Тэджоне и географически это центр транспорта. Если выражаться туристическими терминами, то он известен своими горячими источниками и прекрасным природным ландшафтом,  называемый «8 прекрасных пейзажей Тэджона», 6 видами знаменитых блюд и 3 видами алкогольных напитков.

Q Я хочу узнать информацию о традиционных рынках Тэджона.
A

Вы можете найти информацию о традиционных рынках Тэджона в Агенстве по управлению тардиционных рынков на английском, японском и китайском языках.

Q Какие виды транспортных средст имеются в Тэджлне и сколько стоит проезд?
A

Автобус — основная плата 1,000 вон. На каждой остановке есть маршруты автобусов, а также электронное табло, на котором высвечивается информация о приблизительном времени прибытия автобуса. Метро – основная плата 1,000 вон. На данный момент существует только 1 линия. Такси – основная плата  2,300 вон.

Q Вкакой период лучше всего ездить в Тэджон?
A

Тэджон географически расположен в центре Южной Кореи, что пердоставляет удобство для путешествий в и из любой части Кореи. Погода отчетливо делится на 4 сезона, и в основном теплая, поэтому вы можете насладиться путешествием в Тэджон в любое время года. Однако при смене сезона очень большие перепады температуры, поэтому нужно быть внимательней, но если вы будете следить за своим здоровьем поездка в Тэджон доставит вам удовольствие в любое время года.

Q Какие есть известные блюда в Тэджоне, которые могут понравиться иностранным туристам?
A

Самые известные 6 блюд Тэджона - это Тольсотпап (рис с овощами в каменном казанчике), самгетхан (суп из курицы и женьшеня), Куджик Тотхори Мук (желе из желудейКуджик), Сутголь Ненмёнъ (лапша в холодном бульоне), Соллонътханъ (белый суп из говядины),и Тэчхонъхо Минмулькоги Меунтхан  (острый суп, приготовленный из пресноводной рыбы озера Тэчхонъ)

Q Существуют ли организации или места для иностранных туристов?
A

Вы можете получить общую информацию о туризме с помощью переводчика на английском, японском и китайском языках в Туристическом информационном Центре Тэджона, а также позвонив по номеру 1330. +82-42-1330, +82-42-861-1330.

Q Существуют ли специальные уникальные продукты Тэджона?
A

Груши Юсонъ – является предметом гордости 80-ти летняя история выращивания груш. Груши Юсонъ, выращенные на чистой воде и природой гор Керёнъсан, в самом оптимальном климате и условиях земли, очень сладкие и имеют превосходные вкусовые качества.

Q Хочу получить услуги туристического гида или гида по путешествиям в Тэджоне.
A

Туристические гиды, разговаривающие на английском(guide_en.PDF,114MB) , китайском(guide_ch.PDF,95.3MB), японском(guide_jp.PDF,95.9MB) и корейском языках.(guide_ko.PDF,113MB)

Q Отличается ли медицинское обслуживание в Тэджоне от медицинского обслуживания в других городах?
A

Тэджон обладает технологиями лечения, не уступающих мировым стандартам и владеет ультрасовременным медицинским оборудованием, многие из которых не уступают оборудованию в Сеуле.  Другим преимуществом является удобство транспорта и более дешевое проживание. Безопасность и профессионализм процедуры лечения не уступает мировым стандартам, а также много больниц специализирующихся в стоматологии, пластической хирургии и восточной медицине и пр.

Q Как организована система медицинских учреждений Тэджона?
A

Существуют медицинские центры, в которых врачи обычно работают с иностранными пациентами; больницы, стоматологичекие центры и центры восточной медицины с врачами и медицинским оборудованием, которые вмещают более 30 пациентов; а также поликлиники и университетские больницы, которые вмещают более 100 пациентов. Качество медицинского обслуживания очень высокое и не отстает от уровня ведущих развитых стран, а также в наличии имеются ультрасовременное медицинское оборудование и инструменты.

Q Что делать, если во время путешествия я внезапно заболею?
A

При звонке иностранца в службу 119, звонок пересылается в Объединение Туризма, который предоставляет услуги переводов, затем вас соединяют с переводчиком и таким образом, посредством 3-х звонков, возможно эффективное соединение. Возможные языки переводов: английский, японский и китайский, а иностранцы, проживающие в других странах, будут соединены к услугам BBB  (услуга бесплатного перевода).

Q Существуют ли медицинские услуги для иностранных туристов?
A

позвоните на номер  119, где вы можете получить информацию о медицинских центрах для иностранцев, больницах, в которых вы можете получить медицинскую помощь или вызвать машину скорой помощи.

Q Где можно получить медицинскую визу?
A

Заявления принимаются в посольстве или консульстве Республики Корея. Лица, имеющие право на получение визы:
• Лица, намеревающиеся пройти курс стационарного лечения в медицинских или реабилитационных учреждениях Кореи от болезней или для реабилитации, в случае необходимости лечения на срок более 91 день.
• Пациенту,  супруге, детям или близким родственникам пациента, въезжающим в страну с целью ухода за больным   (срок пребывания в стране — 1 год, срок действия визы — 1 год, C3 (M): в случае, когда срок лечения и и путешествия меньше чем 910 дней (пластическая хирургия, косметическое лечение и прочие простые процедуры), G1 (M): 1 год (долгосрочное лечение и реабилитация и пр.)
Более подробные детали вы можете узнать в отделе иммиграционной службы Кореи 

Q Покрывает ли медицинская страховка затраты на лечениеыы?
A

Если иностранец застрахован в Национальном страховании здоровья, в котором он может застраховаться и вносит оплату за страховку, он имеет такие же права как и граждане Республика Корея. За более подробной информацией обращайтесь в Объединение национального страхования здоровья граждан.

Q Произошел несчастный случай (медицинский). Что нужно делать?
A

Корейскийинститут промышленного развития здоровья проводит консультации и принимает жалобы от иностранных пациентов, поддерживает их в критических ситуациях и выступает посредником процедур с целью разрешения конфликтов в чрезвычайных медицинских случаях. Имеется медицинский call-центр, обеспечивающий консультации на английском, японском, китайском, русском и арабском языках.

+82-2-1577-7219

Q Дэжоны нийтийн захын тухай мэдээлэл авахыг хүсэж байна .
A

Англи ,япон ,хятад хэлээр нийтийн захын мэдээлэлийг захын удирд
лага зохицуулалгын төвөөс олж мэдэж болно.

Q Дэжонд ямар нийтийн тээврийн хэрэгсэл байдаг вэ? Үнэ нь ямар вэ?
A

Автобус --1000 вон , автобусны буудал бүр явах чиглэл болон автобусны
ирэх цагийн талаар мэдээлэлийг өгдөг.
Метро ----1000 вон ба одоогийн байдлаар 1 шугамтай .
Такси ---2300 вон

Q Жуулчлал хийхэд хамгийн тохиромжтой улирал нь хэзээ вэ?
A

Дэжон нь өмнөд солонгосын төвд байрладаг тул хаашаа ч саадгүй явж
болох чухал бүс юм Эрс тэс биш , ерөнхийдөө дулаавтар 4 улиралтай
ба хэзээ ирж жуулчилсан ч тохиромжтой бөгөөд улирал солигдох үед дулааны ялгаа их байдаг учир болгоомжлох хэрэгтэй .

Q Гадаадын жуулчлагчдын амтархан иддэг Дежоны гол төлөөлөх хоол нь юу вэ?
A

Дэжон “ 6 #” гэдэгт дулсутбаб ,самгетан ,гүжигдутуримуг ,сутгулненгмёнг,
соллонтанг, дечонгху загасны хачирт шөл зэрэг ордог .

Q Гадаадын жуулчлагчдад зориулсан газар байдаг уу?
A

Дэжоны жуулчлалын нэгдсэн лавлах төвийн орчуулагчаар дамжуулан англи ,
япон, хятад, монгол зэрэг хэлээр аялал жуулчлалын талаарх мэдээлэлийг
авах боломжтой ба жуулчлалын лавлах - 1330 дугаарын утсаар сонирхсон
зүйлээ чөлөөтөй асууж болно .


+82-42-1330 , +82-42-861-1330

Q Дэжоны хамгийн онцгой бүтээгдэхүүн нь юу вэ?
A

Юүсонг гүрж – 80 жилийн ургацын түүхээр бахаралтай бөгөөд гейрюнг
уулны тунгалаг ус ба байгалийн зохицлоор бий болсон юүсонг гүрж нь
ургахад хамгийн тохиромжтой уур амьсгал ба хөрстэй нөхцөлд ургас
наараа маш чихэрлэг ,онцгой амттай жимс билээ.

Q Дэжоны аялал жуулчлалын кайдыг авч үзэхийг хүсэж байна .
A

Англи(guide_en.PDF,114MB), хятад(guide_ch.PDF,95.3MB), япон(guide_jp.PDF,95.9MB), солонгос(guide_ko.PDF,113MB), монгол хэлний кайд байдаг.

Q Дэжоны эмнэлэг нь бусад хотуудаас ялгарарах зүйл нь юу вэ?
A

Дэжон нь дэлхийд хоцрохооргүй эмчилгээний төвшин , сеүлээс хоцрогдо
хооргүй сүүл үеийн шинэ аппаратуудыг ашиглаж байгаа ба зам ,тээврийн
хөгжил болон сеүлээс хямдхан зочид буудал зэргээр онцлог юм.

Q Дэжоны эрүүл мэндийн систем нь ямар тогтолцоотой вэ?
A
Мэргэжлийн эмч голчлон амбулторийн үзлэг хийдэг жижиг эмнэлэг болон
шүдний эмнэлэг байх ба 30- с дээш эмнэлгийн ор бүхий хэвтэж эмчлүү
лэх эмнэлэг ,шүдний эмнэлэг ,уламжлалт эмнэлэг , түүнчлэн 100- с дээш
эмнэлгийн ортой нэгдсэн эмнэлэг ба их сургуулийн эмнэлэг зэргүүд бай
даг . Шилдэг ,чанартай эмнэлгийн үйлчилгээ ба өндөр ,боловсронгуй эмнэл
гийн багаж , аппаратуудыг ашиглан хөгжилтэй орны түвшинд хүрснээрээ
бахархаж байна.
Q Жуулчлах явцдаа гэнэт өвдвөл яах вэ?
A

Гадаадын иргэн 119 уруу утасдвал тэндээс орчуулгын үйлчилгээ хийдэг
жуулчлалын газартай холбож өгдөг .Англи ,япон , хятад ,монгол , орос хэл
ний орчуулга авах боломжтой ба сеүл төдийгүй бүх орон нутагт амь
дарч буй гадаадын иргэн BBB үйлчилгээ (үнэгүй орчуулгын үйлчилгээ )
авах болно.

Q Гадаадын жуулчдагчдад зориулсан эмнэлгийн үйлчилгээ байдаг уу?
A

дугаарын утсаар асуувал 365 хоног 24 цагийн турш англи ,япон, монгол хэлээр зөвөлгөө авах бололцоотой юм.
Дежонд аялах хугацаанд гэнэт өвдөх тохиолдолд 1339 ба 119 уруу утасд
вал гадаадын иргэний эмчилгээний төвийн талаарх лавлагаа ба эмчилгээ
авах боломж бүхий эмнэлэг , түргэн тусламжийн машины үйлчилгээ зэр
гийг авах боломжтой .

Q Эмнэлгийн виз нь хаанаас авах вэ?
A

Хүсэлтээ солонгосын элчин сайдын яам ба консулын газарт гаргана
Хамрах хүмүүс
*Өвчин ба сувилгааны зорилгоор солонгосын мэргэшсэн эмнэлэг болон сувилалын газарт хэвтэж эмчлүүлэхийг хүсэж буй эмчилгээний хугацаа нь91 -с дээш хоног шаардлагатай хүн
*Өвчтөн ба өвчтнийг асран сувилах өвчтний гэр бүлийн хүн ,үр хүүхэд гэх
мэт цусан хамаатан (оршин суух хугацаа 1 жил ,визний хугацаа 1 жил)
0 C3(M) :Эмчилгээ болон аялалын хугацаа 90- хоногоос доош тохиолд
долд (гоо засал мэт энгийн эмчилгээ )
0 G1 (M) :1жил (удаан хугацааны эмчилгээ ба нөхөн засах эмчилгээ)
Гаалийн албаны гадаадын иргэнийг хариуцсан хэсгээс тодорхой мэдээ
лэл авч болно .

Q Эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдах боломжтой юу?
A

Гадаадын иргэн ч нөхцөл бүрдүүлвэл солонгосын иргэний эрүүл мэндийн
даатгалд даатгуулж даатгалаа төлөх тохиолдолд солонгосын иргэнтэй адил
хямдрал авах боломжтой .Тодорхой мэдэхийг хүсвэл иргэний эрүүл мэнд
даатгалын газраас лавлана уу

Q Эмнэлгийн осол гарсан . Яах вэ?
A

Гадаадын өвчтний тав тухгүй байдал , яаралтай тусламж ,эмнэлгийн осол
гарах тохиолдолд асуудлыг зохицуулахын тулд солонгосын эрүүл мэнд бизнес зохицуулгын төвөөс зөвөлгөө болон тусламжийг олгодог .Англи ,япон
хятад , орос , араб ,монгол хэлээр зөвөлгөө өгдөг эмнэлгийн дуудлагын төв
ажиллуулж байна .

+82-2-1577-7219

Q Жуулчалын явцад Дэжоны иргэдэд дотно сонсогдохуйц ямар солонгос
A

Дэжоны ихэнх иргэд стандарт хэлээ хэрэглэдэг ч заримдаа нутгийн
аялгуут хэл хэрэглэх тохиолдол байдаг .Нутгийн аялгуут хэлээр мэнд
лэхийг санал болгож байна .”Ан нён ха сэй юүү----”дуудлагын онцлог нь
удаан , урт ба ялангуяа үгийн төгсгөл “юү” -г уртаар ,удаашруулж
дууддаг онцлогтой юм.

Q Дэжон -г “ханбат “ гэж дууддаг учир нь юу вэ?
A

Hanbat is the name of Daejeon in the past and it is still u Ханбат нь Дэжоны эртний өвөрмөц нэр ба одооч гэсэн хамт хэрэглэж
байгаа юм Ханбат -н Хан нь ханзаар “том” гэсэн утгатай ба Дэжоны
“де” -г орлож , “бат” нь ханзаар “жон” гэсэн утгыг илэрхийлж “Дежон”
гэсэн нэр бий болсон байна .

Q Дэжонд хувийн цахилгаан багаж хэрэглэх боломжтой юу ?
A

Солонгосын цахилгаан хүчний даралт нь 220 вольт /60 HZ байдаг.
Хувийн цахилгаан багаж хэрэглэх тохиолдол гарч болох тул Дежонд
ирэхдээ 110 вольтын хүчдэл бууруулагч авчрах буюу хямдхан үнээр
худалдаж авсан ч болно .

Q Дэжонд интернет ашиглаж болох газрууд нь хаана байдаг вэ?
A

Том худалдааны төв , метроны буудал , хотын нийтийн номын сан
зэрэг газруудад интернет үнэгүй ашиглах боломжтой .
5-13
Мөн ихэнх зочид буудлууд интернет үйлчилгээтэй ба PC систем бүхий өрөөнүүд байнга ажилладаг .

Q Дэжоны нийгмийн амгалан байдал нь хир зэрэг вэ?
A

Дэжон нь улсдаа амгалан байдлаараа тэргүүлдэг ба дежон төдийгүй со
лонгос нь 5 том гэмт хэргийн илрүүлэлт хамгийн өндөр бөгөөд 10
мянган хүнд ногдох гэмт хэргийн тоо (америк , канад , англи , франц )
нь бусад орнуудтай харьцуудахад таш бага байдаг зэрэг нь нийгмийн
амгалан тайван байдлын түвшинг харуулж байгаа юм .

Q Дэжоны хамгийн хүн амын нягтрал ихтэй бүс нь ямар газар вэ?
A

Дунд дүүргийн ынхенг хороолол (соёлын гудамж ) , зүүн дүүргийн
дүнсанг хороолол (галлерей их дэлгүүр ) , юүсонг дүүрэг чүндей (рудей)
зэрэг орно.

Q Солонгосын Дэжон гэдэг газрыг найзууддаа тайлбарлаж өгөхийг хүсэж
A

Дэжон нь солонгосдоо орчин үеийн шинжлэх ухаан ,техник ,сургалтын
хот гэдгээрээ алдартай .Засгийн газрын төв ордон байрладаг ба зам
тээврийн гол төв төдийгүй жуулчлалын алдартай газар болох дулаан
рашаан , байгалийн үзэсгэлэнт ,алдарт 8 газар ,амтат 6 төрлийн хоол ба
3 төрлийн архи зэргээрээ нэртэй билээ .

Q 대전의 대중교통수단은 무엇이 있고 요금은 얼마나 되나요?
A

버스-기본요금 1400원. 정류장마다 실시간으로 버스노선과 도착예정시간등을 안내해주고 있습니다. 지하철-기본요금 1400원. 현재1호선이 운영중에 있습니다. 택시-기본요금 3300원

Q 대전을 관광하기 가장 좋은시기는 언제인가요?
A
대전은 지리적으로 남한의 중간에 위치해서 한국의 어디를 가더라도 좋은 지리적 여건을 가지고 있으며, 날씨는 4계절이 뚜렷하고 대체적으로 평온하며 기복이 없는편이라 어느때 오시어도 관광하기에 부족함이 없습니다만 환절기엔 기온차가 크니 유의하시는게 좋습니다.
Q 외국인관광객이 좋아하는 대전 대표음식들이 있나요?
A
대전 6味' 라고 하는 돌솥밥, 삼계탕, 구즉도토리묵, 숯골냉면 , 설렁탕, 대청호민물고기매운탕 이 있습니다.
Q 외국인관광객을 위한 기구나 장소가 있나요?
A
대전 종합관광안내센터에서 관광통역원을 통하여 영어•일어•중국어로 관광정보 안내를 받을 수 있으며, <strong>1330 관광안내 전화 를 이용하여 관광정보를 얻을 수 있습니다.042-1330, 042-861-1330
Q 대전만의 특산물이 있나요?
A
유성배-80년의 배 재배 역사를 자랑하며 계룡산의 맑은 물과 자연의 조화가 이루어져 만들어낸 유성배는 배를 재배하기에 가장 적합한 기후와 토양 조건에서 생산되어 당도가 높고 맛이 매우 우수합니다.
Q 대전 관광가이드나 여행가이드를 받아보고 싶습니다
A
Q 대전의 의료가 타도시와 다른점이 있나요?
A
대전은 세계에 뒤지지 않는 의료기술과 서울 못지않은 첨단 의료장비를 다수 보유하고 있으며, 편리한 교통편과 서울보다 저렴한 숙박료 등을 강점으로 내세울 수 있습니다. 의료시술에대한 안정성과 전문성은 세계적수준과 비교해도 뒤쳐지지 않고 특히 치과 및 성형, 한방에 특화된 병원이 많습니다.
Q 대전의 의료기관체계가 어떻게 구성되어 있나요?
A
전문의가 상주하고 주로 외래환자에 대해 의료를 행하는 기관으로 의원, 치과의원등이 있고 입원환자 30인 이상을 수용할수 있는 시설을 같추고 전문의가 상주하여 입원환자에 대해 의료를 행하는 의료기관으로 병원, 치과병원, 한방병원등이 있으며 입원환자 100인 이상을 수용할수 있는 시설로 종합병원, 대학병원등이 있습니다. 의료서비스의 질 또한 매우 높고 첨단의료기구를 다수 보유하는등 선진국 못지않은 수준을 자랑하고 있습니다.
Q 여행중에 급하게 아프면 어떻게 하나요?
A
외국인이 119에 전화하면, 전화는 외국어로 통역서비스를 제공하는 관광공사로 연결되어 3자통화로 효과적인 의사소통을 가능하게 합니다. 영어, 일본어, 중국어가 가능하며, 서울 이외 타 지역에 거주하는 외국인은 BBB 서비스(무료통역서비스)와 연결될 것입니다.
Q 외국인관광객을 위한 의료서비스가 있나요?
A
대전 여행시 급하게 아플때는 119로 연락하시면 외국인 전담진료소 안내및 진료가능병원, 구급차 출동등의 서비스를 받으실수 있습니다.
Q 의료비자는 어디서 발급받나요?
A

신청은 대한민국 대사관 또는 영사관에서 받습니다.

발급대상

  • 질병 치료 또는 요양의 목적으로 한국 전문의료기관 또는 요양시설에 입원하고자 하는 자로서 치료기간 91일 이상 필요한 경우
  • 환자 본인 및 환자의 간병을 위하여 입국하는 환자의 배우자, 자녀 등 직계가족 (체류기간 1년, 비자유효기간 1년 복수사증)
    • c3(m) : 치료 및 여행기간이 90일이 이하인 경우(성형을 비롯한 미용치료 등 간단한 진료)
    • g1(m) : 1년 (장기 치료와 재활 등)

출입국외국인정책본부 에서 좀더 자세히 알아보실수 있습니다

Q 의료보험은 적용되나요?
A

외국인도 조건만 갖추면 가입할수 있는 국민건강보험에 가입하고 보험료 납부시 한국국민과 동일한 기반으로 보호받을수 있습니다.

보다 자세한 사항은 국민건강보험공단 에서 확인하세요.

Q 의료사고가 일어났어요. 어떻게 하나요?
A

외국인 환자의 불편사항을 접수, 응급상황지원, 의료사고 발생시 분쟁해결을 위한 상담 및 조정 절차의 접수 대행 업무를 하는곳은 한국보건산업진흥원입니다.

영어, 일본어, 중국어 , 러시아어, 아랍어로 상담서비스를 제공하는 메디컬 콜센터를 운영하고 있습니다.


+82-1577-7219

Q 관광할때 대전시민에게 친근하게 들릴수 있는 한국말엔 무엇이 있나요?
A
대전은 대부분의 시민이 표준어를 쓰고 있으나 간혹 사투리를 쓰기도 합니다. 인사말을 사투리로 해보는것을 권합니다. '안 녕 하 세 유~~~' 발음상의 특징은 느리고 길게 특히 마지막 '유'를 길게 늘어뜨리시면 됩니다.
Q 대전을 '한밭'이라고 표현하는 이유라도 있나요?
A
한밭은 대전의 정감어린 고유의 옛이름으로 지금도 함께 사용되고 있습니다. 한밭의 한은 크다는 뜻으로 대(大)로 번역하고, 밭은 한자로 전(田)을 사용하여 현재의 대전(大田)이란 이름이 되었습니다.
Q 대전에서 개인 전기용품 사용이 가능합니까?
A
대전뿐만 아니라 한국의 전압은 220볼트/60HZ 입니다. 대전 방문 시 개인 전기용품 사용을 위해 어댑터를 가져오시거나 저렴한 가격으로 110볼트용 어댑터를 구입할 수도 있습니다.
Q 대전에서 인터넷 사용이 가능한 장소는 어디입니까?
A
대형 쇼핑몰, 주요 지하철 역, 시내 공공 도서관에서 무료 인터넷 사용이 가능합니다. 대부분의 호텔에서는 광대역 인터넷 서비스를 제공하고, 그외에 다수의 유료PC방이 영업중입니다.
Q 대전의 치안은 어떻습니까?
A
국내에서도 대전은 치안이 매우 우수한 편으로 평가되고 있고, 비단 대전만이 아니라 한국은 5대범죄 검거율이 가장높고 인구10만명당 연간 5대범죄 발생건수도 (미국,캐나다,영국,프랑스등)각국과 비교하여 가장 낮은수준에 머무르는등 비교대상국에 비해 현저히 안전한 치안수준을 유지하고 있는것으로 평가되고 있습니다.
Q 대전에서 가장 유동인구가 많은곳은 어디인가요?
A
중구 은행동(문화의거리), 서구 둔산동(갤러리아 백화점), 유성구 충대(로데오거리) 등이 있습니다.
Q 한국의 대전이란 곳을 친구들에게 설명하고 싶습니다
A
대전은 한국에서 첨단과학기술과 교육의 도시로 알려져 있습니다. 정부종합청사가 위치해 있고 지리적으로는 교통의 중심지, 관광으로는 온천이 유명하며, 대전 8景과 같은 아름다운 자연경관 , 음식으로는 6味 술로는 3酒 가 유명합니다.
Q What kind of public transportation does Daejeon have and what is the fare?
A
Bus : 1,400won (Each bus stop shows the bus route and estimated time of arrival)
Subway: 1,400won (There is one line in operation
Taxi: 3,300won)
Q When is the best time to visit Daejeon?
A
Daejeon is geographically located in the center of South Korea, making it great to travel to any part of Korea. It has four distinct seasons and the weather is generally mild so it can be enjoyed any time of the year. However, there is a large temperature difference when the season changes, so as long as you are aware of this, any season is great for traveling Daejeon
Q What are some famous foods of Daejeon that foreigners would like?
A
The five most famous foods of Daejeon are Dolsot-bab (rice in a stone pot), samgyetang (whole chicken soup with ginseng), Gujeuk Sutgol-Naengmyeon (cold noodles), seolleongtang (beef broth south), and Lake Daecheong spicy soup made of fresh water fish
Q Are there organizations or places for foreign tourists?
A
You can receive tourist information in English, Japanese and Chinese through a tourist interpreter at the Daejeon Tourism Information Center, and you can receive tourism information by dialing 1330.
Q I want a travel guide for Daejeon
A

English(guide_en.PDF,114MB), Chinese(guide_ch.PDF,95.3MB), Japanese  (guide_jp.PDF,95.9MB)and Korean (guide_ko.PDF,113MB) speaking travel guides are available

Q Is medical treatment in Daejeon different from other cities?
A
Daejeon has world-class medical technologies and many high-tech medical instruments rivaling that of Seoul. Other strengths are its convenient transportation and cheaper lodging. The safety and expertise in its medical practices are second-to-none even in global standards, and there are many specialized hospitals such as dentists, cosmetic surgery and oriental medicine
Q How is the medical Institution system of Daejeon organized?
A
There are medical centers with a doctor that usually work with outpatients; hospitals, dentists and oriental medical centers with doctors and medical facilities that can accommodate over 30 inpatients; and general hospitals and university hospitals that can accommodate over 100 inpatients. The quality of medical services is very high and boasts world-class medical services with advanced medical instruments
Q What happens if I get sick during travels?
A
When a foreigner dials 119, the call is forwarded to the Tourism Corporation that provides interpretation services and a three-way call is made for effective communication. English, Japanese and Chinese are available, and foreigners living in other areas will be connected to the BBB service (free interpretation service)
Q Where can I be issued medical visas?
A

Applications are received at the Korean embassy or consulate. Persons qualified for issuance of visas: ? Person who intends to become an inpatient at a medical or rehabilitation center in Korea with the purpose of treating diseases or for recuperation who require more than 91 days of treatment ? Patient and patient’s spouse, children or direct family who enters the country to look after the patient (period of sojourn 1 year, visa valid for 1 year), C3 (M): When the treatment and period of sojourn is less than 90 days (cosmetic surgery and treatment, and other simple procedures), G1 (M): 1 year (long-term treatment and rehabilitation) You can get details at the Korea Immigration Service

Q Does medical insurance cover expenses?
A

If foreigners meet the necessary requirements and join the National Health Insurance and pay its premiums, they can also be protected the same as Korean citizens.

For details, please check with the National Health Insurance Service

Q There was a medical accident. What should I do?
A

The Korea Health Industry Development Institute provides consulting and receives complaints from foreign patients, support for emergency situations, and mediation procedures to resolve disputes in the case of medical accidents.

It has a medical call center providing consulting services in English, Japanese, Chinese, Russian, and Arabic.

+82-1577-7219

Q What Korean word can I use to be friendly to the people of Daejeon during my travels?
A
Most people of Daejeon speak the standard dialect, while some have an accent of a different dialect. Why not try using the dialect? Instead of saying ‘annyeonghaseyo’ for hello, all you have to do is speak slowly and put a long ‘yu (yoo)’ at the end and say ‘an-nyeong-ha-se-yu~~~’
Q Is there a reason why Daejeon is called ‘Hanbat’?
A
Hanbat is the name of Daejeon in the past and it is still used today. In the word Hanbat, Han is translated into the Chinese character Dae (大), which means large, and Bat uses the Chinese character Jeon (田), and thus, it is currently called Daejeon (大田)
Q Can I use personal electronic devices in Daejeon?
A
The voltage in Daejeon and the rest of Korea is 220 volts / 60 Hz. You should bring an adaptor to use personal electronics when visiting Daejeon, or you can purchase a 110 volt adapter for cheap as well
Q Where can I use the internet in Daejeon?
A
Free internet is available at large shopping malls, major subway stations, and public libraries in the city. Most hotels offer broadband internet services, and there are many internet cafes as well
Q How is the public safety in Daejeon?
A
Daejeon has very good public safety even compared to other parts of the nation. Aside from Daejeon, Korea has the highest arrest rate for the five major crimes, and the number of the five major crimes per 100,000 persons per year is low compared to other nations (US, Canada, England, France, etc), and is thus considerably safer than other countries
Q Where is the busiest part of Daejeon?
A
Euneujeongi Street(Jungang-ro 164beon-gil, Eunhaeng-dong, Jung-gu, Daejeon)
Dunsan Dong ( Dunsandong, Seogu, Galleria Department store)
Yuseong public foot spa(574 Bongmyeong-dong, Yuseong-gu, Daejeon)
Q I want to tell my friends about Daejeon, Korea
A
Daejeon is known as a city of advanced science technology and education in Korea. The integrated government building is located in Daejeon and geographically, it is the center of transportation. In terms of tourism it is famous for its hot Spring, the beautiful natural landscape with the ‘eight great sceneries of Daejeon’, five dishes of food and three types of spirits
Q 想知道大田的传统市场。
A

您在市场经营振兴院,英文、日语、中文网页中可查到您要的信息。

Q 大田的公共交通手段都有哪些?费用是多少?
A

公共汽车-基本费用 1000元。每个停车站点实时显示,各个路线与到达时间。地铁-基本费用 1000元,目前运行的有1号线。出租车-基本费用2300元。

Q 一年中,适合旅游的季节是什么时候?
A

大田地处韩国中部,方便到韩国各地,气候四季分明,相对温和,四季都适合旅游,只是换季时节,日交差明显,请多留意。

Q 外国人游客喜欢的大田的美食有哪些?
A

称为大田六味' 的石锅饭店,参鸡汤,九则橡子冻,碳谷冷面,雪浓汤,大清湖淡水鱼辣汤。

Q 为外国人游客服务的机构或场所吗?
A

在大田综合旅游咨询中心通过旅游翻译,获得英文、日语、中文旅游信息,也可通过1330旅游信息电话获得信息。

+82-42-1330, +82-42-861-1330

Q 大田特有的特产有什么?
A

儒城梨-具有80年种梨历史,鸡龙山的清水与自然环境相协调形成适合种梨的气候及土壤,儒城梨以含糖量高,美味而出名。

Q 我需要大田旅游导游。
A

我们有英语(guide_en.PDF,114MB)   中文 (guide_ch.PDF,95.3MB)

日语及(guide_jp.PDF,95.9MB)         韩国语导游 (guide_ko.PDF,113MB

Q 大田医疗与其它城市比较有那些优点?
A

大田不仅具有世界一流的医疗技术与医疗设施,同时还具有便利的交通及比首尔低廉的住宿费用。医疗服务的安全性与专业性都是世界一流,尤其,以口腔科及整形、韩国传统医学方面特色的医疗机构较多。

Q 大田的医疗机关的组成如何?
A

主要种类有专科医师坐镇,主要面向门诊患者的机关有医院、口腔科医院;配备能收容30名以上入院患者的设施,专科医师坐镇并对入院患者进行治疗的医疗机关,有中型医院、中型口腔医院及韩国传统医学医院;配备能收容100名以上入院患者的设施的医疗机关,有综合医院、大学医院等。提供优质医疗服务,配备最先进医疗设施等,与先进国家相比毫不逊色。

Q 旅行过程中得急病将如何解决?
A

如外国人打通119,电话直接连接到提供翻译的观光公社,将进行三人通话,以便解决游客问题。可选择英语、日语、中文三种语言,首尔地区以外,将会连接到BBB服务(免费翻译服务)。

Q 面向外国人游客的医疗服务有哪些?
A

请拔打119,将会告知外国人对像诊疗所及看病、救护车等服务。

Q 医疗签证在哪里申请?
A
申请是在韩国大使馆或领事馆。签发对像是 •以治疗疾病或疗养为目的,到韩国专业医疗机关或疗养设施入院治疗,需要91天以上治疗的患者 •患者本人或看护患者的配偶、子女等直系家族 (滞留期限为1年,签证有效期限1年,多次签证)o C3(M) : 治疗及旅行期限少于90天 (美容治疗,包括整形,简单治疗)o G1(M) : 1年 (长期治疗和康复等) 如想咨询更为详细信息,请询问出入境外国人政策本部。
Q 可以享受医疗保险待遇吗?
A

只要条件符合,外国人可以加入国民健康保险交付保险费就可以享受与韩国人相同的医疗保险待遇。

详细事项咨询国民健康保险公团

Q 如发生医疗事故,怎么办?
A

韩国保健产业振兴院是,受理外国人患者在医疗服务中的不满、帮助解决应急情况,同时发生医疗事故时,代理解决争端的咨询及调解程序的申请等业务的机构。属下有以英语、日语、中文及俄语、阿拉伯语提供咨询服务的医学咨询电话中心。

+82-2-1577-7219

Q 旅游时常在大田听到的亲切的语言都有哪些。
A

大田人大部分使用标准话,偶而会夹着方言,您可以用方言打招呼。 'AN NYUNG HA SE YOU~~~' ,发言时特点是慢长,尾音YOU要拉长。

Q 为什么又叫大田 'HANBAT'(一田)?
A

HANBAT是大田的过去称号,现在也有使用。HANBAT中HAN意味大,从而翻译成”大”,BAT是汉字“田”的意思,所以现在称为大田。

Q 大田市内使用个人电器应注意什么?
A

包括大田韩国的电压是220伏特/60HZ。访问大田时个人准备调适器或可以低价在大田购买110伏特用调适器。

Q 大田市内可以使用网络的公共场所都有哪儿?
A

大型购物中心,主要地铁站,市内公共图书馆都可使用免费网络。部分酒店也提供宽带网,此外还有多数收费网吧。

Q 大田的治安好吗?
A

大田属于韩国治安比较好城市,韩国本身也被评为治安比较好,韩国的5大犯罪检举率是最高的,同时发生率(每10万人)也比其它国家(美国、加拿大、英国、法国等)低很多,维持比较好的治安水准。

Q 大田市内最热闹地方是哪儿?
A

中区 银杏洞(文化之街),西区 屯山洞(格列利亚百货),儒城区 忠南大学(鲁迪奥街) 等。

Q 我想向朋友介绍韩国大田。
A

大田是韩国的尖端科学技术与教育的城市。大田具有政府综合办公楼,是韩国交通中心,最为著名的是温泉,其它还有大田八景,美食有大田六味,美酒有大田三酒。